用心の豐原諺語小教室EP1
- 柑仔店 用心
- 2021年9月30日
- 讀畢需時 1 分鐘
大家好,
今天小編要跟大家分享一句
老一輩人常常會說的一句台語諺語-『笑死豐原擔屎的』
故事是這樣的⬇️
從前,在豐原,
👨🏻🦳有一位老先生很喜歡吃用蝦子醃漬而成的醬。
🧔🏼有一天,賣醃蝦醬的先生在他家外面叫賣,
他沒有馬上出去買,賣醃蝦醬的先生就走了。
隨後,一個挑糞的走來,
把糞桶放在他家附近的一棵大樹下休息
老先生走出來要買醃蝦醬,
看到和裝醃蝦醬的桶子很相似的糞桶,
以為是醃蝦醬,
就掀開蓋子用食指挖一些屎尿出來,
💢嚐一嚐後說:「這個醃蝦醬怎麼臭臭的?」
挑糞的在一旁看到大笑不止,結果...笑死了。
因為這件事發生在豐原,
從此以後就流傳這樣的一句話:「笑死豐原擔屎的」
故事來源:台灣文學館線上資源
其實這個故事有很多說法
小編先跟大家分享其中一種說法😄
下集小編會跟大家分享另一種說法
有聽過這句諺語的也歡迎跟小編分享
你們都在哪些時候說出這句話🐶
Comments